Beneficiarios de acción diferida podrán tener licencia de conducir

Torre ejecutiva del gobernador de Arizona, Doug Ducey, el 25 de abril de 2017.(Foto por Maria Berrelleza/Cronkite Noticias)

Por Brianna Bradley | Cronkite Noticias

Jueves 24 de enero de 2019

Un reciente anuncio del gobierno estatal permitirá que los inmigrantes con un permiso de trabajo temporal a través de cualquier programa de acción diferida que los protege de la deportación tengan acceso a una licencia de conducir.

El miércoles, el Departamento de Transporte de Arizona (ADOT por sus siglas en inglés) anunció este cambio. A la par que el gobernador Doug Ducey desistió de apelar la decisión de un juez federal para otorgar licencias a todas las personas con una tarjeta de autorización de empleo
del Departamento de Seguridad Nacional.

Según el abogado de inmigración, Ezequiel Hernández, los jóvenes beneficiarios de DACA, víctimas de violencia doméstica que están solicitando asilo, y otros individuos a los que el gobierno les otorgó acción diferida podrán tener una licencia de conducir.

“Todos los documentos emitidos por el Departamento de Seguridad Nacional, como un permiso de trabajo, van a ser considerados como identificación válida para la habilidad de obtener una licencia para conducir”, dijo Hernández.

En el 2012 el presidente Barack Obama emitió una orden ejecutiva que resultó en la creación de la Acción Diferida Para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés). Casi inmediatamente la exgobernadora republicana Jan Brewer anunció que no se otorgarían licencias de conducir para estos jóvenes. Sus acciones fueron objeto de una demanda, en su defensa, el estado extendió la prohibición a todas las personas con acción diferida, es decir con un permiso de trabajo temporal, más allá de DACA.

En marzo de 2018, la Corte Suprema de los Estados Unidos rechazó una solicitud de apelación del estado de Arizona de la decisión de otra corte federal que obligaba al estado a dar licencias de conducir. Los beneficiarios de DACA podrían recibir licencias pero el resto de las personas con acción diferida quedaban afuera.

Ezequiel Hernández, abogado de inmigración dijo que el acceso a una licencia de conducir podrá animar a la gente a manejar más segura. (Foto por Brianna Bradley/Cronkite Noticias)

El reciente anuncio de ADOT cambia las cosas.

Hernández dijo que esta decisión va a ayudar a la seguridad de los conductores al alentar a aquellos con documentos federales a obtener su licencia de conducir.
Dulce Matuz, activista y voluntaria de (ADAC por sus siglas en inglés) dijo que este cambio llegó demasiado tarde y es producto de una lucha en las cortes que inició hace 7 años.

“El gobernador Doug Ducey desafortunadamente extendió la discriminación aquí en Arizona al permitir la orden ejecutiva que emitió Jan Brewer en 2012”, subrayó.

Para ella esto será la forma de integrar a todas las personas con acción diferida en el estado y a los beneficiarios de DACA.
“Estoy muy feliz que los beneficiarios de acciones diferidas van a tener la capacidad de ser integrados y ser capaces de hacer actividades básicas como conducir a la escuela, conducir a su trabajo, conducir al mercado y no van a tener miedo de ser detenidos por las autoridades”, afirmó.

Dulce Matuz, voluntaria con la Coalición de Arizona Dream Act, dijo que se sentía feliz sobre el anunció del Departamento de Transporte sobre licencias para todos los inmigrantes con acción diferida. (Foto por Brianna Bradley/Cronkite Noticias)

Matuz que por muchos años estuvo en los zapatos de estos jóvenes dijo que es un paso en la dirección correcta, y que Ducey puede reafirmarlo permitiendo que los beneficiarios de DACA tengan acceso a una matrícula al costo de residente estatal.

Ella contó su historia específica como una inmigrante: “fui indocumentada por 12 años y finalmente me convertí en ciudadana, pero tengo miembros de familia, como mi mamá y mis hermanos, que todavía son indocumentados”.

Ella dijo que, mientras piensa que el gobernador Ducey tomó esta decisión de manera estratégica, eso es solamente un paso previo. Matuz dijo que va a apoyar la continuación de un enfoque bipartidista a la situación del futuro de DACA que está ocurriendo a nivel nacional.

“Estamos cansados ​​de ser utilizados como cebo para obtener ganancias políticas”, dijo Matuz. “Queremos que el Congreso apruebe el Dream Act e impida que los políticos y los funcionarios electos utilicen a las familias inmigrantes para su beneficio político”.